Ogawa.Service intermédiaire